Si Te Digan

Si te digan…

Si te digan ke me vieron aizlado,
No deskuvras ke estava a tu lado.
Si te digan ke me vieron chor-kandil,
No les kontes ke tu beyeza, fue eya mi boteya.

Si te digo ke estava a tu lado,
Tu me kreyes porke saves d'enspiritu vo avlando
Ma si digo ke tu lindeza, entosega, enboracha…
No lo tengo por siguro ke entiendes mi intento -
I por esto, presto, presto, lo espiego:

Tus beyezas, las d'adientro i las d'afuera,
Kon tus faltas - tanto altas
I kaprichos – muy bendichos
A ti t'azen entrokable - i a mi enamorado.

Eliezer Papo, Marso 2005